---
title: "Cómo importar el histórico de fichajes desde otra herramienta de control horario"
description: "Para quien cambia de herramienta de control horario: trae a Fube los fichajes de tu plantilla con la plantilla de importación, sabiendo cómo quedan marcados, qué filas no entran y qué pasa con los saldos."
date: "2026-11-15T00:00:00.000Z"
source: "https://www.fube.es/guias/importar-fichajes-de-otra-herramienta"
---

> Contenido generado con IA y revisado por el equipo de Fube. [Cómo creamos nuestro contenido](https://www.fube.es/metodo-editorial)

# Cómo importar el histórico de fichajes desde otra herramienta de control horario

Cambiar de herramienta de control horario deja casi siempre la misma duda: ¿qué pasa con todo lo que
la plantilla ya fichó? Tener el registro de jornada partido —los meses viejos en un programa que ya
no usas y los nuevos en otro— complica cualquier consulta, cualquier informe y cualquier petición de
un trabajador que quiere ver lo suyo.

Esta guía es para quien lleva el control horario y quiere traer a Fube los fichajes de su plantilla
desde la herramienta anterior: qué se trae, cómo quedan marcados para distinguirlos de los que se
hagan en Fube, qué filas no entran y por qué, y qué pasa con los saldos de horas.

## Antes de empezar

- **El plan.** Los fichajes son parte del control horario y RRHH, que va en los planes Business y
  Elite, y los dos incluyen la importación. Lo tienes desglosado en [precios](/precios).
- **Quién puede.** Importar fichajes pide lo mismo que crearlos a mano: lo pueden hacer el
  Propietario y el Manager de RRHH.
- **La plantilla, primero.** Cada fichaje se ata a una persona que ya esté dada de alta en Fube. Si
  todavía no lo está, empieza por ahí: a mano, como en la guía para
  [dar de alta a un empleado](/guias/dar-de-alta-un-empleado), o importando también los empleados,
  que son otro de los tipos del importador.
- **Lo que exporte tu herramienta.** Un CSV o un Excel con, por cada fichaje, quién fue, cuándo
  entró y cuándo salió. Casi todas las herramientas de control horario lo dan.

## Paso 1 · Abre el importador y elige «Fichajes»

Ve a **Utilidades › Importar datos**. En **Tipo de datos a importar**, elige **Fichajes**. El modo de
importación no cambia nada aquí: un fichaje que ya está en Fube **nunca** se actualiza, ni en
«crear o actualizar», así que los dos modos se comportan igual.

## Paso 2 · Baja la plantilla y vuelca tus fichajes

Pulsa **Obtener plantilla** y elige una de las dos opciones: **Descargar plantilla vacía**, para
rellenarla tú, o **Poblar desde archivo existente**, para subir el archivo que te dio tu herramienta y
que Fube intente encajar sus columnas en la plantilla. Va una fila por fichaje, con:

- **La persona.** Por su **código de empleado** o por el **correo** con el que entra en Fube, que es
  lo que suele traer la exportación de cualquier herramienta. Fube lo traduce al empleado de tu
  empresa; un correo o un código que no es de nadie de tu plantilla sale como error.
- **El tipo:** trabajo, teletrabajo o descanso.
- **La entrada y la salida**, con fecha y hora: `15/10/2026 08:00` o `2026-10-15 08:00`, con
  segundos o sin ellos.
- **Unas notas**, si quieres conservar alguna.

Dos detalles que ahorran filas rechazadas:

**Las horas, tal como las marcaba el reloj de la persona.** Fube lee la hora en la zona horaria de
cada empleado —la de su ficha, si no la de su centro de trabajo, y si no la de la empresa—, así que
las 08:00 de alguien que trabaja en Canarias quedan como las 08:00 de Canarias. Si tu herramienta
exporta la hora con su zona horaria escrita, Fube la respeta tal cual.

**Las pausas, en su propia fila y fuera de los tramos de trabajo.** Fube no deja que dos fichajes de
la misma persona se pisen, sean del tipo que sean, y un descanso que cae dentro de un tramo de
trabajo es un solape. Si tu herramienta exporta la jornada entera de 8:00 a 17:00 con la hora de
comer dentro, pártela en tres filas: trabajo de 8:00 a 13:00, descanso de 13:00 a 14:00 y trabajo de
14:00 a 17:00.

Lo que **no** se trae es la ubicación, aunque tu herramienta la tenga: una posición tomada fuera de
Fube no se puede comprobar, y la de Fube se guarda sólo con lo que se ficha aquí.

## Paso 3 · Sube la plantilla y revisa antes de confirmar

Sube la plantilla rellena. Como en cualquier importación, Fube **comprueba el archivo entero sin
escribir nada** y te enseña qué fichajes entran y cuáles no, con su motivo. Si alguno no entra,
eliges entre no importar nada todavía —corriges esas filas y vuelves a subirla— o importar sólo los
correctos. Al terminar, **Descargar errores** te baja tu misma plantilla con sólo las filas que se
han quedado fuera y el motivo de cada una. El recorrido completo, pantalla a pantalla, está en la
guía para [importar tus clientes desde Excel](/guias/importar-clientes-desde-excel), y es el mismo
para todos los tipos.

## Paso 4 · Por qué una fila no entra

Cada una de estas es un error de su fila, y el resto de la importación sigue:

- **Le falta la salida.** Un fichaje importado tiene que estar cerrado: uno abierto sería una jornada
  en marcha desde hace meses.
- **La salida es anterior a la entrada, o está en el futuro.** Se importa lo ya trabajado.
- **Se solapa con un fichaje que ya está en Fube.** El aviso te dice con cuál: el día y sus horas.
- **Se solapa con otra fila de la misma persona** en el mismo archivo.
- **Ya está en Fube**: la misma persona con la misma hora de entrada. No se vuelve a importar ni se
  cambia. Por eso subir dos veces el mismo archivo no duplica nada.
- **Es de un periodo cerrado.** Si el registro de tu empresa está cerrado hasta una fecha, los días
  hasta ella no admiten fichajes nuevos, tampoco importados.
- **La persona no aparece.** Ni su código ni su correo son de alguien de tu empresa. Un empleado de
  otra empresa no se vincula aunque el correo coincida.

## Cómo quedan los fichajes importados

- **Marcados como importados.** Llevan el origen *Importado*, la marca de fichaje manual —en el PDF
  del registro de jornada salen con la nota *Manual*—, el motivo *Importado de otra herramienta de
  control horario* y quién los importó. Así se distinguen siempre de los que se fichen en Fube.
- **Sin incidencias.** La importación no levanta ninguna: un histórico de dos años no te deja dos
  años de avisos por revisar.
- **En el mismo registro que lo demás.** Salen en **Mis fichajes** de cada persona, en los informes y
  en el PDF del registro de jornada, igual que los fichajes hechos en Fube.
- **Con los saldos recalculados, y sólo en esos días.** Al terminar, Fube vuelve a calcular en segundo
  plano el saldo diario de cada persona en cada día que has importado; los demás días no se tocan. Lo
  ves en **Equipo > Horas y saldos > Saldo de horas** y en los
  [informes de horas trabajadas](/guias/informes-de-horas-trabajadas-del-equipo).

## Casos límite y errores comunes

- **Tu herramienta exporta un tramo por día con las pausas dentro.** Es el caso de las pausas del
  paso 2: o lo partes en tramos o importas sólo los de trabajo, porque un descanso dentro de un tramo
  se rechaza por solape.
- **Alguien ya había empezado a fichar en Fube.** Lo que importes de los mismos días entra mientras no
  se pise con lo que ya fichó; lo que se pisa sale como error con el fichaje con el que choca. Si vas
  a probar Fube en paralelo con tu herramienta, importa sólo hasta el día anterior al primer fichaje
  en Fube.
- **Importas fichajes de un mes al que alguien ya había dado conformidad.** Esa conformidad se anula,
  igual que si se hubiera corregido un fichaje a mano, y esa persona tiene que volver a darla desde
  Mis fichajes. Cómo funciona está en la guía del
  [portal del empleado](/guias/portal-del-empleado-consultar-tus-datos).
- **Te has equivocado de archivo.** En el listado de **Utilidades › Importar datos**, el menú de la
  importación tiene **Deshacer importación**, que borra los fichajes que creó. Ten en cuenta que al
  deshacer **los saldos de esos días no se vuelven a calcular solos**, así que prueba antes con unas
  pocas filas y un par de personas.
- **Un empleado trabaja en otra zona horaria.** No conviertas tú las horas: escríbelas como las
  marcaba su reloj y deja que Fube las lea en su zona. Revisa antes que su ficha o su centro tengan la
  zona correcta.

## Preguntas frecuentes

### ¿Los fichajes importados forman parte del registro de jornada?

Quedan en el mismo registro que los hechos en Fube —salen en Mis fichajes, en los informes y en el
PDF del registro de jornada—, y marcados como importados para que siempre se sepa de dónde vienen.
Lo que Fube no puede comprobar es cómo se tomaron en la otra herramienta; si tienes dudas sobre cómo
acreditarlos, consúltalo con tu asesoría laboral.

### ¿Puedo traer también la ubicación de cada fichaje?

No. La ubicación se queda fuera de la importación a propósito: Fube sólo guarda la de los fichajes
que se hacen aquí, comprobada en el momento de fichar.

### ¿Puedo importar por tandas, un mes cada vez?

Sí. Cada tanda recalcula los saldos de sus días, y si un fichaje ya está en Fube, esa fila se queda
fuera sin tocar nada, así que repetir un mes no duplica.

### ¿Se avisa a los empleados de los fichajes que importo?

No. La importación no manda avisos ni levanta incidencias: cada persona los verá en su histórico de
**Mis fichajes** cuando entre.

## Con el histórico en casa

Con lo de antes en Fube, el registro de tu plantilla está en un solo sitio desde el primer día, y lo
que se fiche a partir de ahora se suma a lo importado sin mezclarse: cada fichaje dice de dónde viene.
Para el día a día, sigue con la guía para
[fichar la jornada](/guias/fichar-jornada-entrada-pausa-salida), y si estás migrando también la
facturación, tienes el resto de la mudanza en la página de
[migración de datos](/funcionalidades/importacion-exportacion/migracion). Si todavía no usas Fube,
[crea tu cuenta](/auth/register) y empieza por dar de alta a tu equipo.

---

**Aviso legal.** Este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento fiscal, contable, laboral ni jurídico. La información puede contener errores o estar desactualizada, y la normativa cambia con frecuencia: contrasta siempre los datos con las fuentes oficiales antes de tomar cualquier decisión. Para tu caso concreto, consulta la normativa oficial vigente o acude a un profesional cualificado.
